旭翠会于高雄。
自早起就看见天气将变，可说是我们医家可游之日。
近午，石锡纯君及吕成宝君等来会，因为今日照例要开旭翠寮会，今年会场是在高雄，所以我们一同和妻子六、七名租贷切车至台南驿，途中于冈山◇◇◇◇陈清钟君，他们单单孩子已达三名，所以一同十二名又搭◇◇◇◇，车中遇了王文滔君，而会◇◇◇◇西子湾观光馆。
林耳、黄明富君及他们的家游［族］六名已经在此等待我们。
不久，黄百禄君妻子与孩子，那么今日的出席者合计二十三名皆至。
其他林泰料君因为有病气，王柏荣君因为在天津不能出席。
但是西子湾的观光馆不止好游之地，观看山水，入了温泉，非所不好【1】；
谈论世情，技打麻雀，皆是心适【2】。
至五时，即同至高雄楼开宴会，撮写真，总是这一年一回的◇◇◇◇的，皆是要奉待妻子的◇◇，为一年中和妻子共游共旅的机会太少，而且我们在这机会能温了我们的友达【3】，知◇◇◇的业态，而且各各的家庭能相互理解以助融和的精神。
宴后即散，但明年定于大冈山岩。

【注】
【1】非所不好：无所不喜欢，甚惬意。
【2】心适：台语，念sim-sik。
或写“甚色”。
好玩、有趣。
【3】友达：日语。
朋友。