七日

　电南京孔祥熙副院长，令将青岛工人移来导淮地区工作，免为日本厂主无理要挟。

我外交部发言人发表谈话，说明此次中日调整邦交交涉之经过，我国所处立场，始终以平等互惠互尊领土主权完整之原则，为出发点，双方交涉，两月有余，各项问题中之数点意见，已比较接近，不幸因绥远战事发生，致障碍外交进行，截至今日，讨论中之各项问题，未得结果。

附录

　谈话原词：

「中国政府曾迭次表示调整中日关系之愿望，而深信为维持东亚和平起见，中日两国必须以平等互惠与互尊领土主权完整之原则为基础，始可为真正之调整。此项原则，原为维持现代国际关系必不可少之因素。国际间舍此原则，即无以立信义，无以谋和平。中国以为国际间之所谓有无诚意，应以是否认识此不变之原则为断，日本对于中日邦交，既亦屡次表示有进行调整之必要，中国政府认为日本亦必同情于上述原则，并准备使其完全适用于中日关系。

张部长就任后，本年三月中，即与日本现任外务大臣前驻中国大使有田氏迭次会谈。剀切说明调整中日邦交之必要，其最正当之办法，应自东北问题谈起，庶中国领土之完整得以恢复。彼时有田大使认为东北问题之解决，尚非时机。张部长遂主张第一步至少限度，亦须先行设法消灭妨碍冀察内蒙行政完整之状态。虽经一再讨论，终以日方并未准备为澈底之调整，未见效果。近年来，中国人民情感，虽因种种事实日益激奋，中国政府为保持两国之和平，以期待发现正当的外交解决之途径，故力为诰诫取缔，幸得人民了解，相安无事。不意八月间，成都事件突然发生，中国政府当局即表示准备依照国际惯例，予以解决之意。日方则于开始谈判之时，提出若干问题，要求先解决其中一部份。中国固愿随时进行国交之调整，惟不欲徒有调整之名，而不能收调整之实，且恐转贻纠纷，更增困难。中国当局迭向日方说明各地发生之日侨不幸事件，政府当然引为遗憾。然自『九一八』以来，引起中国人民之不安与反感之事，不知凡几。中国政府处此情形，仍竭尽其力，以敦睦邦交，诰诫人民，并施以合法之取缔，且收得相当之效力，已如上述。但为正本清源计，深信中日两方必须努力恢复人民情感于自然，而恢复之道，首在铲除足以引起恶感之原因。否则，理智之士，虽欲修好睦邻而不得，且恐有人利用机会，以造其私。中国政府此项见解，至今未变。

日方既提出若干问题，要求解决，我方外交当局，始终以诚恳坦白精神，与之讨论，并对于各问题逐一说明中国之立场，而中国所处立场，始终以平等互惠互尊领土主权完整之原则，为其出发点。同时我方依据此同样原则，在最小而可能之范围内，亦曾提出若干事项，要求合理之解决。而日方看法未能尽同，双方交涉两月有余，各项问题中之数点意见，已比较接近。不幸张部长屡次谈话中提起日本政府应严重注意取缔之绥远事件发生，致障碍外交进行。截至今日，讨论中之各问题，未得结束，殊为可惜。本月三日张部长约川越大使晤谈时，张部长先以青岛日兵登陆搜捕事，向川越大使提出抗议，次述绥远事件之调查事实，请日本政府迅予制止日籍军民之参加策动。川越大使复提及交涉中之事项，诵读一预拟之备忘录，张部长当声明关于交涉事项，改日约谈，故是晚未加讨论。至川越大使之备忘录系叙述过去讨论情形，但非正确记录，外交部已函日使馆声明之。此自九月中旬起，因成都事件之起，张部长与川越大使折冲之大概情形也。

吾人所切望者，现时障碍外交进行之状态，早日消灭。深信一切问题，于中国不感受威胁之空气中，可由正当途径，进行合理之解决。且张部长对于川越大使为两国邦交诚恳努力之精神，非常钦佩，尤希望于最短期中，依川越大使之努力，得以消除障碍，顺利进行也。」

相关人物：孔祥熙　有田八郎　川越茂　张羣　

出处：卷3 361-364页