1936年10月04日
晚上与房东谈天，他们知道我是Hanpsmann（即唐纵）上尉，向我称赞不止。
Jung！Sohön！
（很漂亮的）年轻军官。
其实我在国内，是上校，上尉在中国是被人瞧不起的。
德国对于军官是尊敬的，上尉已经很不容易了。
大致上尉年龄应在30多岁到40岁的光景，所以觉得我是年轻的。