晚上，去乐春楼参加庄培初君的送别会，因为他不日要去就职于台湾新民报社。
主催者是我盐分地带的同人，来会者十数者，不识不分之间酿出一种特殊的氛氲气【1】，甚可感动。
若人【2】的意气，庄君也可以满足上他的壮途。

【注】
【1】氛氲气：日语。
又写“氛围气”。
气氛。
【2】若人：日语。
年轻人。