近午因为腾云的车要操去台南修理，我利用塔［搭］去慈惠院受王乌硈先生检菌，幸不见不好的恶物，只见葡萄状菌而已，所以觉了安心，叫电【1】招昭癸兄来伴，抱南星去南州俱乐部【2】。
那里林茂生先生也在，所以招一位柯氏同打一环碑［牌］。
而我自摸宗［庄］官满【3】，所以得了大胜，回腹［复］昔日的名觉［誉］。
归里后，连续往诊四、五位，致使再发热，所以晚自注二筒的Ounadin。

【注】
【1】叫电：打电话。
【2】日记原文写为南洲俱乐部。
【3】自摸庄官满：麻将用语。
庄家自摸满台数。