△07月21日 星期二
应格兰维尔教授之邀，至大学学院，至Mr.Firth[弗思先生]处，商酌下学期读 Phonemics [音素学] 事。
弗思先生谈到，明末清初耶稣教士返欧，携来中国文籍，Royal Soceity[皇家学会]发起人之一Sir.Wilkins [威尔金斯爵士] 著文论中国文字为ideographical [表意文字]，而非phonetic [表音文字]，欧洲亦应仿之，以作universal language [世界语]，此事虽不成功，然对于后世之国际语运动实有甚大影响。
氏文中又影抄中国书一页，并云本拟多行采入，并加注释，惜以最近之大火（指1666年之伦敦大火），此中文书籍大多丧失。
弗思先生又云，近来流行之crosswords[填字谜]，猜谜者多参考Roget之Thesaunue of English Phrases and Words [罗热：
《论英语的短语和词》]，以其书乃用表意文字排列法也，书系1809年出版，即受中国字典之影响，但欧人之采用此法以排列辞书，实首推英国此书。
弗思先生谓有文章论此事，不久即可发表。
又至不列颠博物馆，翻阅英文稿本部之戈登文件及1864年之《泰晤士报》。