05月28日

昨天，爱德华·格里格爵士和斯皮尔斯将军来吃午餐，他们在英语表达和有强国大使在场的情况所允许的范围内，最大限度地诅咒、辱骂鲍德温和政府。内阁没有骨气，无法就严肃事项作出决定，也没有任何政策，特别是外交政策。它已经在光天化日之下迷失方向，正迅速把这个国家推向灾难，把欧洲推向战争。但是，当我试图弄清来客的政治路线时，却遭遇尴尬：他们自己也感到困惑，无法作出明确的表述。用格里格的话来说，群众……需要政府的指导。但政府什么也没有。因此，如果希特勒袭击捷克斯洛伐克，“英国将什么也做不了——除非苏联愿意帮助她？”……

【（英）加布里埃尔·戈罗德茨基编注】

在相当关键的时刻——其标志是两国关系迅速恶化，莫斯科的政治审判和恐怖活动开始蔓延——迈斯基的日记出现长时间的空白。迈斯基感慨，英法两国在处理墨索里尼问题上的失败导致苏联政府怀疑“与英国政府这种半心半意的伙伴捆绑在一起是否值得”。尽管迈斯基经常遭遇挫折，但与李维诺夫不同，他仍然坚信，直到战争爆发，英苏的利益都是和谐的，英国人一定会逐渐寻求苏联的援助。但是目前，他显然不得不遵从克里姆林宫的外交路线，尽管他会一直进行颠覆性的尝试，为接洽英国打好基础。

然而，事态的迅速变化使得苏联很难保持中立，因为希特勒在争取英国政客方面似乎卓有成效——主要通过掀起“红色恐慌”。尽管希特勒对苏联伸出的试探性触角怀有敌意，但斯大林仍选择在柏林开展进一步的徒劳的谈判。07月17日，可怕的西班牙内战爆发，弗朗西斯科·佛朗哥将军对西班牙人民阵线政府发动军事反击。经过一段时间，这场战争的影响才在莫斯科完全显现。它破坏了李维诺夫为巩固一战联盟反抗德国所作的努力。他受到越来越多的批评，同时他的私人生活也陷入了混乱。1936年07月底，他决定让十七岁女孩吉娜——被（李维诺夫的妻子）描述为“年轻风骚……非常庸俗、非常性感”——“作为女儿”陪他到基斯洛沃茨克的疗养院，使得艾薇收拾行李到遥远的斯维尔德洛夫斯克去了。她不顾李维诺夫焦虑的恳求，在那里教授中小学生英语长达三年，直到李维诺夫被贬职。李维诺夫的忧郁和解职经常归因于集体安全的失败和他部门中令人痛心的清洗，但显然在很大程度上应归因于他的个人生活方面。

起程前往基斯洛沃茨克前，李维诺夫虽然鼓励迈斯基休初夏假，但继续回避迈斯基重修他们流亡时期亲密关系的努力，同时重申他是同事中的领头羊。“这会很困难，”他回应迈斯基出席9月国联大会的请求，“没有合适的理由让你替换波将金或施泰因，他们已经在那里建立了非常好的人际关系。”8月11日，迈斯基离开英国回到苏联，先去索契，然后高兴地与外界切断联系，开始了愉快的高加索之旅。回到莫斯科时，等待他的是严峻的现实。他被紧急召到外交人民委员部，简要介绍西班牙战争，并匆匆赶赴斯大林的夜间会议，被要求立即回岗。

在伦敦，迈斯基面临的严峻形势将在未来三年内困扰他。在他离开的那段时间里，英法两国组建了一个“不干预”委员会，苏联于08月23日加入。委员会未来三年数不尽的会议耗尽了迈斯基的精力，更暴露出俄罗斯与西方愈发疏远的无奈。其中很大一部分原因是希特勒成功将西班牙内战包裹在意识形态的披风中，不断提起英国人对共产主义将从西班牙传播到法国的恐惧，而时任法国总理是领导人民阵线政府的社会主义者莱昂·布鲁姆。西班牙战争一举剥夺了迈斯基在英国获得的有限成功。出于对英国的剧烈反应、法国废除互助条约的威胁，以及战场上不稳定局势的担忧，李维诺夫成功地说服斯大林逐渐停止苏联的援助。“西班牙问题无疑使我们的国际地位明显恶化，”他向反抗的迈斯基解释道，“它破坏了我们与英法的关系，在布加勒斯特甚至在布拉格播下了怀疑的种子。”

【编注结束】