4月8日

阿格尼娅和我在范西塔特夫妇家吃午饭。我本以为会与范西塔特就目前的情况坦诚交谈，但他似乎想避开这场谈话。……范西塔特心情愠怒。他让人感觉不太对劲。……范西塔特认为不可能避免谈判：英国公众难以理解拒绝谈话。谈判应该用于揭露希特勒的野心。这是对舆论进行教育的最简单的方式。

……复活节要到了，我们要去法国待十天。是时候让头脑清醒一下了。

【（英）加布里埃尔·戈罗德茨基编注】

在一封非常私人的信件中，迈斯基力促李维诺夫在4月24日率队参加一场欧洲调解会，纠正德国所谓正当的不满。此外，迈斯基还建议：“如果我们不希望严重削弱我们在欧洲民主分子中的权威和影响力，那么我们应该在最严厉地批评希特勒外交政策的同时，促进……我们的‘和平计划’。在这一计划的支持下，我们可以开始动员东西方民主主义者与和平主义者。”他给萧伯纳写信：“在我看来，现代政治家最大的罪行是思想和行动上优柔寡断。这个弱点在不久之后可能使我们陷入战争。令人高兴的是，斯大林在最高程度上拥有相反的品质！”

矛盾的是，迈斯基仅有的慰藉来自大英帝国的捍卫者——比弗布鲁克和丘吉尔。迈斯基邀请丘吉尔共进“双人午餐”，并发现他赞同苏联的观点：和平是“不可分割的”，而且德国带来的危险迫在眉睫。丘吉尔告诉迈斯基：“如果我们因为假想中的社会主义危险会威胁到子孙后代而拒绝向苏联提供帮助，那我们就是十足的傻瓜。”

【编注结束】