柏林，3月29日

早春美好的一天，很适合“竞选”。
根据戈培尔的数字，95%的德国人都支持重新占领莱茵兰。
今天，采访投票站的记者说，投票程序不太正规。
不过，我想绝大多数民众毫无疑问都支持重占莱茵兰，不管是纳粹还是其他什么人策划的。
当然，由于害怕被发现，很少有人敢投票反对希特勒。
今晚得知，在新克尔恩和韦丁区，共产党以前在柏林的主要据点，反对票比例高达20%。
今后几天，那里的人要倒霉了。

昨天，新齐柏林飞艇“兴登堡号”优雅地飞越我们分社楼顶。
前些天，我去腓特烈机场参观过，它的确是德国机械天才们创造的奇迹。
昨天它是在做“竞选”宣传，散发传单鼓励人们投赞成票。
胡戈·埃克纳博士已准备好去巴西的处女航，固执地反对在周末让飞艇升空，理由是还未进行充分测试，但戈培尔博士坚持要飞。
埃克纳对纳粹政权并不友好，拒绝亲自驾驶飞艇升空，不过他允许莱曼艇长驾驶。
据说“博士”因此而疯狂地号叫，声称要收拾埃克纳。