1936年03月26日

偕艾丽斯参加了北白川宫太妃以神道教仪式举行的葬礼。和1933年我们参加过的朝香宫妃的葬礼一模一样。得穿大礼服去，寒风天气中站在户外，却不许穿大衣。为小心起见，我穿了两件内衣，鞋里加衬垫，硬胸衬衫里加毛衣。虽然活像一条肚子塞胀了的蟒蛇，但确能保暖。

神道教葬礼分三部分：先在灵前献供，有米饼、鱼、蔬菜、水果、茶等食品；之后献衣箱，内藏供亡人穿的衣裳，献食献衣皆由五六个神官恭行其事；接着主神官向死者之灵读祭文。最后天皇、皇后、太后的代表们依次献榊枝，亲王、王妃、外交使节、首相和其余政府官员都相继各献榊枝。诸般仪节俱十分动人，行事从容庄严，尤其令人感佩。日本宫廷中从无匆忙之态，一切都不会错乱无序，因为每个步骤事先都已布置妥帖。什么时候做什么事，各人都心中有数。

两封寄到使馆的信

1.“我想要六十日元的薪水”

美国大使馆

亲爱的先生们：

抱歉如此打扰。我明白这样做并不太好，但我没有其他办法。我非常非常崇拜美国。我希望能在自由的美利坚合众国生活，但我只能待在东京。我钻研日本各类事务。请您听我讲讲自己的悲惨遭遇。1914年09月30日，我出生在东京。我十五岁时，父母离婚了。我父亲丢了工作，没了房产。母亲带着其他孩子过活，离开了我父亲，却扔下了我。尽管我父亲非常糟糕，也并不爱我，但照日本的规矩，我终究还是他的家人。他后来再婚了，爱他的新妻子胜过我。我父亲今年六十一岁，我目前四十五岁。我有六个兄弟姐妹，还得照看母亲贫穷的家庭。我虽然是一个出租车司机，但不喜欢这个群体。

我希望能为美国人当汽车司机。我开车非常安全小心，也非常健康。请行行好吧，帮我介绍一些美国主顾。

我想要六十日元的薪水。

请回信给我。

您忠实的纯一郎

2.密探给大使馆内维尔总领事先生的报告

【信封上的地址】

致内尔维先生，美利坚合众国政府驻东京的代表总管

东京、日本

致内尔维先生，美利坚合众国驻东京的最高法官

亲爱的先生：

抱歉冒昧来函打扰，请谅解我的行为。

我是一名美国公民，三十八岁。

我能流利地讲英语、德语、日语以及几种中国方言。

我来日本已有一年，从事过各种职业。

对日本各类意见以及日本战争谋划、秘密地带都几近了解。

现在我准备寄一张标有日本陆海军重要地点的地图。

不过，我此时此刻处于破产状态，钱财散尽。

我现在躲在一家日本旅馆里，由于无法使用真名，所以用一个日本人的假名字。

现在，先生！请您好好保守这个秘密。不然，我会被日本陆军逮捕。

求您给予仁慈的帮助，借我一些钱来渡过危机，解决所有事后，我会把地图寄到美国。

我现在就需要钱，立刻就要两百美元。等我回上海以后，会通过上海领事馆将情报发往美国。我必须秘密且小心地做这一切。

我非常抱歉无法直接寄给您，因为在这通过邮件寄送，一定会被日本人发现。

请借给我两百美元的现金。

待我回上海后，一定奉还。

如果需要的话，我也可以来跟您面谈。

请尽快回复，我无法在这里待太久。

我的时间紧迫，没法在这封信里写太多，但我们面谈时可以给您一些好消息。

请帮我这一次，我期待着。我无法去别处，因为已经没钱了。

您回信时请写我的日本人名字。

祝您健康，敬礼！

期待您的回复。

非常感谢！

您忠实的H.田中（回信时请使用这个名字）