柏林，3月7日

保险的做法看来是对的！
希特勒今天撕毁了《洛迦诺公约》，并派遣德军占领了莱茵兰非军事区！
少数几名悲观派外交官认为这意味着战争。
但大多数人都认为希特勒将安然脱身。
最重要的是，法军没有行动。
今晚是1870年以来灰衣德军与蓝衣法军首次在上莱茵地区隔河对峙。
不过，我在一小时前与卡尔斯鲁厄通了电话，那里并无枪声。
我整晚都在与巴黎分社通电话，同时修改稿子。
他们说，法国没有发布动员令，至少现在如此；不过内阁正在与总参谋部开会。
正如一年前一样，伦敦似乎正在退缩。
德国的将军们仍然十分紧张，但不像今天早晨那样紧张。

还是让我尽我所能地描述一下今天的情况吧：

今早10点，牛赖特交给法国、英国、比利时和意大利大使一份冗长的备忘录。
这次我们得到了一些新闻，因为外交部国务秘书迪克霍夫博士召见了美国使馆公使弗雷迪·迈耶，交给他一份备忘录的副本，可能还建议将该副本向美国记者公布，因为美国使馆很少主动将类似材料给我们。
哈斯需要早点向国际新闻服务社报告情况，便迅速赶往美国使馆。
而我则前往帝国国会，他们将于中午在克罗尔歌剧院开会。
然而，备忘录及牛赖特对大使们的口头训词，即德军于今日拂晓开进莱茵兰，已经说明全部事实。

德国人声称，由于法苏条约，《洛迦诺公约》已经“名存实亡”，德国认为自己无须再受其约束。
“因此德国政府自今天起，恢复了帝国在莱茵兰非军事区的全面的、不受任何限制的主权。”
随后，希特勒又做出了一个漂亮姿态，企图迷惑西方的“和平爱好者”，包括伦敦德里勋爵、阿斯特家族、洛西恩勋爵和罗瑟米尔勋爵等。
在去年5月21日的演说之后，谁敢说他不会成功呢？他提出了一项七点“和平”计划，按照备忘录的说法，是为了“防止对帝国政府的意图有任何怀疑，表明这一措施的纯粹防御性质，同时也表明对欧洲实现真正和平的持久愿望……”。
该提议纯粹是个骗局，如果有足够勇气的话，我在今晚的新闻稿里就会这么说。
但我不愿被认为是在写“社论”。

在这一最新“和平倡议”中，希特勒提出与法国和比利时签署有效期为二十五年的互不侵犯条约，由英国和意大利作担保；向比利时和法国提出，它们与德国的边界两侧都实现非军事化；签署一项空军条约；与德国的东部邻国签署互不侵犯条约；最后，德国将重返国联。
希特勒的真诚性可能从其提议在边界两侧实现非军事化就可看出。
因为这实际上意味着剥夺法国的马其诺防线，后者现已成为抵御德国进攻的最后一道防线。

我感觉帝国国会的气氛比以往任何时候都要紧张，虽然主会场中的“钦定”议员们还不知道已经发生的事情，但显然他们明白正在酝酿着什么。
会议在中午召开。
法国、英国、比利时和波兰大使缺席，但意大利大使和美国大使多德出席了会议。
国防部长勃洛姆堡将军与内阁成员们一起坐在主席台左侧，脸色白得像纸，手指在长桌上神经质地摸索着。
我从未见过他这个样子。
希特勒像从前一样，以长篇大套的谩骂指责作为开场白，指责《凡尔赛和约》的不公正，表白德国人的和平精神，对此他向来乐此不疲。
随后，他开始攻击布尔什维主义，声音也由低沉沙哑突然变为高亢、歇斯底里般的尖叫。

“我不会让令人恶心的、充满仇恨的共产主义国际独裁降临到德国人民身上！
这一破坏性的亚细亚世界观是对所有价值观的打击！
一想到这一破坏性的亚细亚生活方式、布尔什维主义革命的混乱取得成功后将要发生的事情，我就为欧洲而颤抖！”
（疯狂的掌声）

然后，以一种更为通情达理的声调，他解释了为何法国与苏联的条约使《洛迦诺公约》失效。
短暂的停顿后，他又接着说道：

“德国不认为还需要遵守《洛迦诺公约》。
为维护本国人民在边界安全和确保国防方面的基本权利，德国政府自今日起已经重新恢复了帝国在非军事区的绝对的、不受限制的主权！”

这六百名议员都是由希特勒亲自任命的，是一群身材魁梧、脖子粗壮、留着平头、长着啤酒肚、穿着褐色制服、蹬着大皮靴的小人物。
现在，他们就像机器人一样蹦起来，高举右臂行纳粹举手礼，尖叫着“万岁”。
头两三次还是疯狂而杂乱的，随后就像大学生喊口号一样，齐声高喊二十五次。
希特勒举手示意安静。
场面一下子很难平静下来。
渐渐地，“机器人们”坐了下来。
希特勒似乎感到了这一点。
他以深沉洪亮的嗓音说道：
“德意志帝国议会的议员们！”
随后全场一片肃静。

“在这个历史性的时刻，当德军正在帝国西部省份开进他们未来和平时期的军营时，让我们全体用两个神圣的誓言团结起来吧。”

他无法再说下去了。
对这群歇斯底里的“国会”暴徒而言，德国士兵已经开进莱茵兰还是个新闻。
他们的日耳曼血液中所有的军国主义毒素都涌进了大脑。
他们像弹簧一样蹦起来，大喊大叫。
旁听席上的观众也是如此，只有少数几名外交官和大约五十名记者除外。
他们的手臂奴性地行着举手礼，他们的脸庞因歇斯底里而扭曲，他们咧着嘴巴不停地喊叫，眼睛里燃烧着疯狂，紧紧地盯着这位新的上帝，救世主。
这位救世主出色地扮演着自己的角色。
他头颅低垂，似乎很谦卑，耐心地等待安静下来。
然后，声音依然低沉，只是因感动而哽咽，他发出了两个誓言：

“第一，我们发誓在恢复我们人民的荣誉时不向任何力量低头，宁愿拼死奋斗光荣死去，也不愿屈服。
第二，我们现在承诺，我们比以往任何时候都更致力于欧洲人民之间的相互理解，特别是与我们的西方邻国之间……我们在欧洲没有任何领土要求！
德国永远不会破坏和平。”

欢呼声久久不能平静。
议员们在走出会场后，仍然没能摆脱那种魔力，相互间说个不停。
几位将军走了出来，但在他们的微笑后面，你可以觉察到一丝紧张情绪。
我们在歌剧院前等候希特勒等要人离开，随后党卫军警卫才允许通行。
我和约翰·艾略特走过蒂尔加滕公园，来到阿德隆饭店吃了午饭。
我们都十分震惊，以至于没说什么话。

5月29日将举行一次选举，按照希特勒的说法，“德国人民可以对我的领导做出判断”。
当然，结果是早就确定的。
不过今晚又宣布，希特勒将于明天开始进行一系列“竞选”演说。

今天，他很聪明地在演说中安抚波兰。
他说：
“我希望德国人民即使感到痛苦也能够理解，虽然一个拥有三千五百万人口的国家的出海口横穿德国领土，但不让这么大一个国家拥有出海口也不合情理。”

午饭后，我独自在蒂尔加滕公园散步，以厘清自己的思路。
在斯卡格拉克广场附近，我遇见了牵着两条狗散步的勃洛姆堡将军。
他的脸色仍然刷白，腮部还不停地抽搐。
“有什么不对头吗？”我不禁有些纳闷。
回到分社，整个下午我都在绞尽脑汁地写稿，每写三四百字就用电话通知巴黎分社。
当纽约发电报催促周日晨报的稿子时，我才想起今天是周六。
周六是希特勒的好日子：
血腥大清洗，恢复义务兵役制，还有今天的事件，都发生在周六。

今晚，我写完稿子后，从分社窗口看到威廉街上无穷无尽的冲锋队游行队伍，举着火炬的人群沿着大街走过总理府。
派赫尔曼下去看一看。
他打电话说，希特勒正在阳台上接受敬礼，施特莱彻站在他身边。
德意志通讯社声称，当晚在帝国全境都举行了火炬游行。

我们驻科隆的记者打了几次电话，描述德军占领情况。
根据他的说法，德军在所有地方都受到了疯狂的欢迎，妇女们在行军路上撒满鲜花。
他说，空军的轰炸机和战斗机在杜塞尔多夫等几个机场降落。
德国今天向莱茵兰派遣了多少部队无人知晓。
法国大使弗朗索瓦·庞赛今天告诉我的一个朋友，德国外交部在这个问题上一天内向他撒了三次谎。
德国人开始宣布是两千人，随后又改为九千五百人外带“十三支炮兵分遣队”。
我的消息是他们派了四个师约五万人。

就这样，欧洲和平体系的主要支柱《洛迦诺公约》消失了。
德国是在自愿基础上签署这一公约的，并非受到强迫，而且希特勒不止一次发誓将予以遵守。
今晚在“酒馆”，一名法国记者向我们祝酒，并十分肯定地说法军明天就将行动。
考虑到巴黎分社今晚所说的情况，我对此表示怀疑。
法军为何不行动，我并不理解。
德军面临的当然不仅是一次行军任务。
而且如果法军采取行动，那将是希特勒的末日。
为赢得此次行动的胜利，他押上了全部赌注。
如果法军占领莱茵河西岸，将是对他的羞辱。
他无法幸存。
在“酒馆”里，大多数人都同意这一点。
又喝了更多啤酒，吃了两盘意面，凌晨3点才回家。
明天必须及时起床，以便到歌剧院参加另一场英雄纪念日仪式。
它将比去年那场还宏大，除非法国采取行动。