1936年02月27日

这是个可怕的时刻，我刚目睹了一个悲惨的场面。从斋藤家回来，昨天他就是在家里遇害的。我去时被引到停尸的那间小屋里，尸体就放在地席上，盖着被单，或许他就是在这间屋里被杀的。我先跪下烧香，然后转身看望死者家属，不经意间发现自己正与敬爱的斋藤子爵夫人正面相对。昨天她也受了伤，进了医院。之后，为了能陪伴她亲爱丈夫的遗体，她必然是把受伤的手搁在吊带上，步履蹒跚地出了医院。

她问我要不要看看他的遗容，接着就把被单揭开，露出了一处弹痕（这只是三十六个伤口之一），斋藤子爵的遗容却很安详。我们是多么敬爱他、尊敬他。他总是面带微笑，且不说历居高位和一生行事所赢得的荣誉，单是那头白发，就已让人觉得他不同凡响。遇刺前几小时，他还在我府邸宴会上，坐在艾丽斯身旁谈笑风生，他的夫人挨着我，我对面则是铃木海军大将，他也遇刺受重伤，命在旦夕。

今天吊唁时，斋藤子爵夫人与我面对面跪在遗体旁。她对我说，她丈夫以前从来没有看过有声电影，他很喜欢在我们使馆看的电影。斋藤夫人又说：斋藤他一定会希望她代为道谢，谢谢我们带给他一个如此愉快的夜晚。我大受感动，除转达了艾丽斯的慰问外，竟一时无言。谁能想到他或许还有铃木将军昨晚一离开我们使馆，就径直迈向了死亡，在自己宁静的日式小屋中迎来子弹和刺刀？

这场暗杀让我们感到心惊胆战：斋藤、高桥、渡边皆丧命，铃木好像受了致命伤。谢天谢地，牧野伯爵幸免于难。因有人及时通风报信，他才能及时逃离当时所住的温泉旅馆，逃去别处避难。他刚走，一伙决心要残酷杀害他的叛军就破门而入。这是后来桦山从宫之下打电话告诉我的，牧野跟他讲了经过。西园寺公爵在兴津乡下，恰好躲过一劫，但那些待在东京的重臣们似乎没有收到任何警告。

有件事值得一提：昨晚宴会时，有人打电话给我们的仆人，说斋藤一离我们使馆，就请通知他们。之后，我们查了来电号码，发现那是当地的警察局。警察局说不定当时已得到什么特别警告，当然这也可能仅仅是例行的安保措施。大概后者的可能性更高吧。无论如何，昨晚斋藤在我们家做客时是否有警察保护都无关紧要了。他早在午夜前就回去了，直到翌晨5～6点钟才被杀。要是凶手冲进我们使馆，就在席间把他杀掉，那才更恐怖。以他们的力量而言，这也并不难办到。至于这在国际上会引发什么后果，在这些少不更事的莽撞者看来根本无须考虑，只要能让他们更轻松达到目的就好。部分刺杀叛军（也可能所有）都装备了机枪。在刺杀首相时，有几名警察在叛军进门前就被射杀。在渡边家，他的全部家人和仆人都被干掉了。