昨夜下南的参加者，高会长、郑医师、许眼科、王医师、陈街议、美玉、玉子两女士以外，共有九名，至西港再招卢医师、周医师合阵。
先至宝美楼，而后去KaffeGinza【1】，而又去招仙阁，连游三次都不尽欢，但夜已过半夜两点外【2】，而风雨汤到［倒］【3】，所以赶伴回佳里。
在途了［中］我们得了一篇青春诗。
昨夜于KaffeGinza遇了昭癸兄的时，他劝我加入南州俱乐部，所以今朝写信去拜托百禄君正式手续入会。
因为这会员全是现代的活动分子，可为我们的对手啦。

【注】
【1】KaffeGinza：店名。
咖啡银座。
【2】两点外：台语，念nn̄g-tiám-gūa。
两点多钟。
【3】风雨汤倒：倾盆大雨。