昨晚宴会后即归慈惠院，妻子已来这里等待。
早起即去访奇珍兄，不在；
访百禄君问诉【讼】事，访昭癸义兄看他的新生儿，访乌硈先生相辞，后即抱南星归佳里，但雪芬及朱里尚不归。
晚上和南星二人就眠。
今日患者都太少，是未曾有的也不一定，而且本月是月少［小］【1】，总计是未曾有的少［小］月【2】也不一定。

【注】
【1】月小：台语，念gu̍e-sió。
31日之月分为“月大”，其余为“月小”。
【2】小月：台语，念sió-gu̍e。
生意清淡之月分。