午后二时，和妻子乘腾云的车往台南，黄炭君和黄振声【1】夫妇也来同伴。
雪芬是要去台南医院看王乌硈先生的病，我是受千代田保险会社的招待，要去莺迁阁参加新年宴会。
到台南先去台南医院访王先生，祝贺他的经过好；
又于这里遇张文波君，所以和他去森永食茶，至六时我即去莺迁阁。
这一流的料亭所出的和食，最好也是サシミ【2】而已。
一个人分说八圆，未免太贵死人啦。

【注】
【1】黄振声：台南县西港乡人，台南第二公学校高等科毕业，曾任西港庄协议会员、嘉南大圳会议员、明糖原料委员嘱托、中州农业组合长、北门郡土地改良组合理事。
【2】サシミ：生鱼片。