昨晚上有盐分地带的例会，这回荣转台南的郭维钟君也来，所以我们新定客员【1】制席［度］，推荐陈挑琴、郭维钟、李自尺、陈培初、郭明昆【2】诸氏为之。
而再新设准会员，以豫［预］备意识低的新分子。
又同时容认庄培初氏入会，可见我们的地盘基础渐渐坚固强化。
散会后为送别维钟君，去Kaffe小饮。
昨夕，黄奇珍兄操36年型的新车来广告，我们家族也利用乘游郊外。
而他们晚餐后即归去台南。

【注】
【1】客员：日语。
相当于协赞会员。
【2】郭明昆（1905-1943）：号一舟，台南县麻豆镇人。
吴新荣就读台南商专的同学。
麻豆大埕郭家裔孙。
日本早稻田大学文学部哲学系毕业。
专攻社会学，对闽南语之研究亦深。
曾任州立台南二中教谕、早稻田第二高等学院教授。
1943年，其妻郭黄氏春（麻豆南势人，台南第二高女第一届毕业。
曾任麻豆女子公学校准训导）客死东瀛，于携其骨灰回台途中，所乘之船被美军鱼雷击中，举家蒙难。
遗著有《中国の家族制及び语言の研究》等。