1936年01月31日
晴。
午后得烈文信并《企鹅岛》一本。
得艾芜信并《南行记》一本。
得靖华信并译稿一本[8]。
得巫少儒、季春舫信。
得《世界文库》（八）一本。
夜悄吟来并赠《羊》一本，赠以《引玉集》及《故事新编》各一本。
[8] 指《远方》。
小说，苏联盖达尔著，曹靖华、尚佩秋译。
译稿经鲁迅介绍，发表于《译文》月刊新一卷第一期（1936年03月）。