01月28日

国王的葬礼最终在今天举行。一切是那么庄严肃穆，但我不会详细描述仪式，那些在报纸上可以读到。我想在这里记录一些其他的东西，是报刊上没有提到，也可能永远不会提到的。

在过去的八天里，我们所看到的真是一团糟！

国王于01月20日晚上去世。我希望外交部和使团团长在第2天早上告诉全体外交官应该做些什么。根本没那回事！没有人告诉我们任何事情。……接下来是关于使馆旗帜的问题：降半旗应该持续多久？外交部和使团团长还是不能给出确切的建议。我决定降半旗直到葬礼当天，而这也被证明是正确的：其他外交官也这样做。01月23日，国王的遗体从桑德灵厄姆运到伦敦，灵柩被安置在议会的威斯敏斯特大厅。成千上万的人正排成纵队从灵柩旁走过。外交官是否应该加入队伍？外交部和使团团长连这个都不知道。

……十二点五分，我们抵达温莎。葬礼定于一点十五分开始。因此，有一个小时的时间差。为什么这样安排？要做什么？我们从车站直接走到圣乔治教堂，坐在祭坛前的椅子上等待。天气又冷又不舒服。女士们裹着大衣和斗篷，紧紧地挤在一起，瑟瑟发抖。我们低声与邻座交谈……管风琴在演奏着，时不时有披着长长面纱的深肤色女性出现，在长椅上就座，像来自其他世界的幽灵。这很乏味。时间长得令人难以忍受。我观察坐我对面的政府成员及其妻子的面孔。其中有鲍德温、西蒙、哈利法克斯、达夫·库珀（11）、埃利奥特和斯坦利等人。艾登坐在我身后的某个地方，我看不到他。钟声敲响，一刻钟过去了。没看见灵柩。一点半，一点四十五分……仍然没看见灵柩。发生什么事了？我们开始感到不安。经过很长时间，大约到两点，传来响亮的踏步声、小号和指挥的声音，装饰着紫罗兰色天鹅绒的国王灵柩被带入教堂。为什么延迟了？在去帕丁顿的路上，人群突破了警戒线，街道和广场挤满了人。大约花了四十分钟才开辟出通道。……

灵柩被置于祭坛前的基座上。王室成员在灵柩后面就座，在他们后面是军人、大臣和其他许多人。最后的祈祷，告别的话，葬礼结束。基座开始缓慢下降。灵柩一点点地降到教堂地下室，现在它已经降到最底层了。王后（在我的座位上能清楚看到她）颤抖着，蜷缩着身体，但她保持镇静，没有流泪。但阿斯隆公爵夫人当众哭泣。新国王将一些泥土分三次撒入敞开的地下室。然后，王室成员列队缓慢地经过地下室。外交官和政府人员没有加入，转而从另一扇门离开。西班牙大使走过来问我：“你能告诉我为什么他们让我们在严寒中等了整整两个小时吗？”我也想问这个问题。

我们回到火车站。一列火车驶离了，又一列火车，第3列火车……经过四十分钟的等待，我们登上了外交列车，车上有定好的“午餐”（当时我们都饿了）。但“午餐”只有茶和三明治。我们四点到达伦敦，半小时后回到家。

如此杂乱无章！在类似的情况下，我相信德国人会把一切组织得更好。即使我们在莫斯科，也可能避免英国人这番失礼。我越来越相信，英国人擅长管理每年都会举办的活动（例如在亨顿的飞行表演）。他们积累且善于运用经验。但当他们从头开始安排某些事情，尤其是急于安排某些事情时，你很可能预见到失败。……