夕上，接了雪芬之信，知南星的热未退，所以怆惶［仓皇］塔［搭］七点的乘合【1】赴六甲，至林凤营无车可搭，所以拜托派出所打电话去吩咐自家的车来车【2】。
至六甲，始知大概是麻疹。
但是晚上为热不眠，喧哗终夜。

【注】
【1】乘合：日语。
公共汽车。
【2】车：台语，念tshia。
动词“载”。