庄万生来，商二十一日堆肥品评会之一、二、三、四等之赏品及招待来宾之人数，适田中技手来，言是日入鹿山技师不能出席，请改为二十二日，许之。

庄发来问族谱第二回之校正完否，因往日月潭以致稍缓，约其十七日来取。

助役林戊己引渡边技师外四名来访，他等往吴厝检验养豚之成绩，据其所云，江阿贵为最好。

渡边请补助佃人建筑豚舍，许之。

北村〔川〕清警部来取高等课买自働车之寄付金贰百円。

爱子、博正三时半归自国友医院，余与内子闻之甚喜，同往观之，母子之身体皆康健，甚慰悬念。

七时往春怀处抹咽喉，适川明、来传俱在，成龙亦至，杂谈至十时方返。