有一个老内地人，穿了大概是所谓神职之衣，恭恭地用一个高倘［尚］的容器纳一张所谓“神串”，向我前来并提出一本的寄附簿【1】。
我即：
“济みませんが私はクリスチャンです。”【2】
“あヽさうですか。”【3】
他就怆惶［仓皇］地退却去了。

【注】
【1】寄附簿：日语。
捐款簿。
【2】
汉译：对不起，我是基督徒。
【3】
汉译：啊，是吗？