年月日:1935:19351007:19351007-c-prc-dba-201-夏鼐日记



夏鼐日记>19351007

10月7日 星期一

上午进城,至大学学院见Prof. Ashmole[阿什莫尔教授],瘦长身材的中年人,颇为客气。他已接到Solomon[所罗门]及叶兹的来信。我将来意说清楚后,他说:对于我的来此,非常欢迎,但欲读Higher Degree[高等学位]则颇有困难,以此间所收者多为已有专长者,如埃及学、希腊罗马学、英国考古学。至于中国考古学仅有Institute[研究所]一方面,可以从事。我又请教他,像我这样一个将来仅有机会从事于中国考古学的人,是先学西洋方面考古学以便将来作比较研究呢?还是即行从事中国考古学呢?据他的意思,关于技术一方面,无所谓中西,自然可以共同学习。至于学识方面,似乎以即行从事中国方面的为佳,但可至此间听课。我又询问了一些关于功课方面的情形,即握手告别。

时间尚早,赴Westminster Abbey[威斯敏斯特教堂]一游。进口处为Statesman's Aisle[政治家走廊],有William Pitt[威廉·皮特]、Gladstone[格莱斯顿]、Disraeli[迪斯累里]等的纪念碑,对面是五彩玻璃嵌成的圆花窗,非常美丽。向左转是音乐家及科学家的纪念碑,地下埋着大科学家如Darwin[达尔文]、Lyell[莱尔]等的骸骨,中间是欧战无名英雄墓。由南首回到进口处对面窗下,便是Poets' Corner[诗人角],壁上嵌着大理石刻的像,地面上刻着墓志。Thomas Hardy[托马斯·哈代]的墓在中间,附近是Dickens[狄更斯]、Macaulay[麦考莱]等墓,壁上是Ruskin[罗斯金]、Goldsmith[哥尔德史密斯]、Burns[彭斯]、Shakespeare[莎士比亚]、Wordsworth[华兹华斯]的刻像。左角上有Chaucer[乔叟]的墓,是这一角最古的墓,其前即系Tennyson[丁尼生]、Browning[勃朗宁]的墓,壁上有Betjeman[贝杰曼]、Spencer[斯宾塞]、Milton[弥尔顿]的纪念碑。这一处令人留恋最久。转弯至Henry VII[亨利七世]的Chapel[礼拜堂],两旁是中世纪骑士的座位,中央东端是亨利七世的墓。天花板由大理石镂雕,几令人疑为鬼斧神工,骑士座位上的徽章、帜旗、盔甲,George V[乔治五世]即位时换过,焕然一新,看着旌旗微飘,犹令人想见当年的盛况也。右首的皇陵在修理中。左面的即Mary Tudor及Elizabeth[都铎王朝玛丽及伊丽莎白女王]的合葬之陵,墓旁嵌着一个戒指即伊丽莎白赠给宠臣Essex[埃塞克斯]者。与亨利七世礼拜堂相对者为Edwardian VII the Confessor[忏悔者爱德华七世]的皇陵,中间是Edward the Confessor[忏悔者爱德华],四周有Edward Ⅰ、Edward Ⅱ、Richard Ⅲ[爱德华一世、爱德华二世、理查德三世]及其后陵,Henry Ⅲ[亨利三世]及Henry V[亨利五世]这些皇陵都很平淡,石椁高出地面,上面仰卧着石刻或木刻之像。亨利五世的像裹以银箔,首以银制,皆已被盗。至Abbot Islip's Chapel[修道院院长Islip的礼拜堂]楼上,观Wax Figure[蜡像],时已近3时,要做祷告了。由中间东望Sanctuary[内殿],西望Choir[唱诗席],都是最近修理过,描金一新,与苍古之墓石一比,越发显得金碧辉煜。由Cloister[修道院]至Chapter House[牧师会堂],地砖绘彩,须加穿橡皮拖鞋进去,有寺中所保存之文件陈列柜。又至Under-floor[上层],参观修造时所掘得遗物,如泥塑、砖瓦、货币、武器之类,又有丧仪中所用之木刻人像。出室后,徘徊修道院四旁,遥听寺中祈祷时之歌声,令人想起Irving[欧文]所写的情形,同时诗人角的幽逸,亨利七世礼拜堂的清丽,都涌上脑海中,令人感到一种说不出的情绪。出来后,经White Hall[白厅],见及Cenotaph[纪念碑]、10 Downing Street[唐宁街10号]、Admiralty Arch[海军部大门]等,返时已7时许矣!

年月日/1935/19351007/19351007-c-prc-dba-201-夏鼐日记.txt · 最后更改: 2024/07/14 11:40 由 127.0.0.1