9月28日 星期六

一星期后便要开学了，今天虽是阴天，不可不去再游一次名胜的地方。Hampton Court Palace［汉普顿离宫］，离此间尚有一小时的路程，上午乘火车去，由Trophy Gate［胜利纪念碑出入口］进门，故宫巍然在望，经御河上的桥梁至Base Court［底层庭院］，这是Cardinal Wolsey［渥西主教］在16世纪初年的建筑，但已经过后人的改造与增筑，经Clock Court［时钟庭院］，至Fountain Court［喷泉庭院］，是18世纪初年的建筑，红墙尚鲜红，不似前面那样久经风霜，红色变为黝黑，至右首之Tudor Garden［都铎花园］及Pond Garden［池塘花园］，观大葡萄树，乃1768年所植，已近170年的高寿了。又观15世纪Mantegna［曼泰尼亚］的名画Triumphs of Caesar［恺撒的凯旋式］，返至South Garden［南花园］小坐，临着泰晤士河返首回望William III［威廉三世］新宫，极为壮丽。经Tennis Court Lane［网球场路］，至Tiltyard［斜庭］，再经正门至State Apartments［国务套房］，由King's Staircase［国王楼梯间］上楼，首为卫兵室，武器如枪、剑等，架于壁上，排成图案形，非常美观，由小门至Wolsey［渥西］的旧室，然后返至威廉三世及Queen Mary［玛丽王后］的各室，陈列名画、画毯、瓷器、御床、桌椅等，经Haunted Gallery［闹鬼的长廊］，相传Henry Ⅷ［亨利八世］之后Catherine Howard［凯瑟琳·霍华德］被杀后，鬼魂曾于此间二度出现，白衣宝冠，凄然长号。经Great Watching Chamber［大警卫室］至Great Hall［大厅］，乃亨利八世时所造，天花板镂刻极精，窗户由五彩玻璃嵌成图案。下楼后经当时藏酒之地窖，至Great Kitchen［大厨房］，乃亨利八世以来之御厨也，但自George Ⅲ［乔治三世］登基以后，英国皇室久不居此宫，御厨建筑本不甚佳，久经荒废，更不足观，仅供嗜古者之凭吊而已。经Wilderness［旷野］至Maze［迷宫］，乃有名之迷圈。出经Lion Gate［雄狮大门］，至Bushy Park［灌木公园］小坐，即返舍。