访鹤、细井、陈、杨
地租增额
满洲事变四个年之纪念，警察、学生俱出演习，成龙同余访鹤【1】内务部长、细井【2】警务部长、陈炘、杨肇嘉，俱不遇。
鹤与细井为演习故，陈炘往台北，肇嘉有疾也。
次到大东信托，黄清波亦不在，荣钟［钟］、锡钦、深切与余杂谈数十分间，乃返雾峰。
阿面来言明日欲与其姊阿笑两人往北投浴温泉，因微有皮肤之疾也。
金荃计算本期地租增加七百八十五圆，合计总数四、九七三圆七九，全年近一万圆。
吕大椿昨夜来宿余宅，今朝归去，交付居士林建筑费之寄付二百圆。
八时内子及阿密、阿菊、月中，同余往观锦上花班之演剧。

【注】
【1】鹤：鹤友彦，1898年生，日本东京人，1922年高等考试行政科及格，翌年毕业于东大法学部政治学科，同年04月任殖产局农务课府属，1924年任府事务官，在殖产局农务课兼糖务课服务，1933年任台中州内务部长，1937年任台南州内务部长，一九四０年任澎湖厅长，1941年退官，投入实业界，任台湾茶输移出统制株式会社取缔役社长，1943年改任海军司政长官。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页二七三）
【2】细井：细井英天，1898年生，日本东京人，1926年东京商科大学毕业，在学中通过高等考试行政科，后到新竹州教育课服务，1928年任凤山郡守，一九三０年海山郡守，1931年高雄州税务课长，1932年台南州地方课长，1934年台北州地方课长，1935年台中州警务部长，1936年升警务局警务课长兼保安课长。
后转台湾总督府经济警察课长兼情报部副部长。
1941年06月任文教局学务课长。
1942年任陆军司政官。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页三五九）