早起，杨逵夫妇、徐玉书【1】、张荣宗诸君来访，即同去中洲俱乐部访庄铭［明］珰［铛］君，后同去市民馆参加台湾文艺联盟第一回大会。
参加者可惜因为雨天不上五十名，但是人人都是对文学有把握，所以层层的事实都甚有趣味。
我们在这里能面会陈绍馨【2】、陈瑞荣【3】、江灿琳【4】、田中保男【5】、光明静夫、赖明弘【6】、吴天赏诸君，是我所最满足的。
而见了明弘君的削枝落叶【7】，甚使我们感慨无量，我们只祈他的恢复而已。
大会由星健［建］君司会之下，深切君报告会务后，推彭华英【8】氏坐议长【席】后入提案审议，不大波澜而进行。
我们被推为选举委员及宣言起草委员，但这总是为支部代表即能的。
午后开文联主催全台文艺大会，可惜文联以外的团体不多参加，初宫原博士特别讲演〈艺术のない民族は淋しきものである〉【9】；
次杨肇嘉先生也特别讲演〈东洋文化の花を笑せ〉〉【10】，这是一个的大雄辩，我们始知他的真传。
设使台湾现在来选举大统领，他必定为第一人物。
后进行议事，我们又被推起草委员，而大问题即如“全台艺术团体合同”及“要求月刊纸文艺面的解放”而已。
散会后即去醉月楼开祝贺宴，次再回市民馆听陈朔方【11】氏后援的音乐会。
我们在此再开执行委员会。
散会后归宿，即受佳里人张天助氏招待去“月宫”少饮，总是本日的会合大略成功！

【注】
【1】徐玉书（1906-？
）：嘉义人。
1934年10月10日与郑盘铭、林快青等成立“台湾文艺联盟”嘉义支部。
著作有〈谋生〉、〈荣生〉、〈台湾新文学社创设及“新文学”第一、二、三期作品的批评〉。
【2】陈绍馨（1906-1966）：台北县汐止镇人。
为吴新荣就读台南商专的同学。
台湾第一位社会学家。
先后于台南商业专门学校、日本大学豫科、日本东北帝国大学法文学部毕业。
著有《台湾省通志稿》卷二〈人民志人口篇〉、《台湾陈大宗祠族谱》、《台湾人口之姓分部》、《台湾妇女生育力的类型》、《台湾的社会变迁与人口变迁》等。
【3】陈瑞荣（1916-2001）：户籍名陈荣，笔名陈垂映。
台中县丰原市人。
早稻田大学专门部政治经济学科毕业。
1936年7月发表长篇小说《暖流寒流》。
1940年入大和拓殖株式会社，同年8月于《台湾新民报》连载中篇小说〈凤凰花〉。
1942年赴新加坡。
战后返台活跃于金融界，而远离文坛。
1999年由台中县立文化中心出版《陈垂映全集》全四卷（赵王仪、邱若山编）。
【4】江灿琳（1911-？
）：台中市人，台中师范毕业后，留学日本大学。
日治时期之新诗人。
作品散见于《台湾文艺》、《台湾新文学》、《台湾新民报》。
战后曾任台中市政府秘书。
【5】田中保男：日治时期住在台中的《台湾新闻》文艺部记者、文化部长。
与杨逵私交甚笃。
1941年任张文环发行之《台湾文学》编辑委员。
对台湾人作家之活动颇积极参与，而对日人作家西川满一派加以批判。
【6】赖明弘（1915-1958）：本名赖铭煌，赖明弘为其笔名。
台中县丰原市人。
日本冈山中学毕业后，入日本大学，中辍返台参加“台湾文艺作家协会”。
1934年，加入“台湾文艺联盟”，担任常务委员，与张深切等人举办第一回全岛文艺大会。
1935年，加盟杨逵主持的“台湾新文学社”。
着短篇小说〈夏〉、〈魔力〉之外，擅长文学批评，并具有行动力。
战后曾任台中县政府秘书及《台湾通省志》编纂。
【7】削枝落叶：台语，念sau-ki-lo̍h-hio̍h。
表示人的身材瘦而细长。
俗作“痟枝落叶”。
【8】彭华英（1891-1968）：新竹县人。
1921年明治大学政治经济科毕业。
在学中参加“启发会”、“新民会”、台湾青年杂志社。
1924年从上海、北京返台，与蔡阿信结婚。
曾任台湾文化协会中央委员，后致力于台湾民众党事务。
1933年赴满州，1941年赴北平警察局秘书。
战后被捕，不起诉结案。
返台后，任公司职员以终。
【9】汉译：没有艺术的民族是寂寞的。
【10】汉译：让东洋文化的花绽放吧！
。
【11】陈朔方：台中县人，笔名鹤洲。
医师。
台湾文化协会会员之。
栎社同仁。
曾任文化协会第二回夏季学校讲师（校长为林献堂）。
1926年10月参加东京台湾青年会秋季大会。
作品以汉诗为主。