彰银总会
七时半之机动车，成龙同余赴彰银总会于市民馆。
吴汝祥辞退头取，而取缔役、监查役亦适满期，选举结果取缔役坂本、中津、显荣、岩濑及余，监查役崇礼、邻氏【1】（新任）。
本期配当依旧年五分。
闭会后坂本、崇礼及余协议汝祥之慰劳金，决定五万圆。
崇礼同余到大东信托，适陈炘往迎菊池武芳于台北未回，既而锡祺亦至，问余栎社寿椿会子瑜五十一岁、玉书六十岁，两人合开祝贺会乎，或留玉书于明年与仲衡、了庵、槐庭合开。
余赞成其留待明年。
海南制粉一时开于市民馆，社长坂本、专务藤报告事业状况，本期纯益金三四、二二一，填补损金尚余四、四一二，作后期缲越。
监查役满期改选，余与森部、莲舫、持木重任。
闭会后往看雪霞，近日不复发热。
三时半之机动车返雾峰，二嫂、荣钟［钟］、垂胜、华英亦同来。
二嫂为垂芳结婚问题，托余劝垂芳承诺，因刘瑞山【2】有女曰秀霞，毕业女子大学，其德性、身体、学问俱佳，欲为之订盟，垂芳犹夷不决。
余与内子言之，彼竟然承诺焉。

【注】
【1】邻氏：邻小坊，彰化银行监查役。
（《会社银行商工业名鉴》，昭和十一年，页七九）
【2】刘瑞山：一八六八～1947年，刘瑞山之发迹得之于叔父高耀（高耀父高有判，入赘刘妻李晋）他是在台南公会堂（今民权路）前菜撬（chhài-chhoah）店作工，而后得叔父资助，1892年与弟刘锡五经营和源商行，为杂货店，而后发财。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年，页四二０，〈刘锡五〉；
赖永祥，《台湾教会史话》，台南：人光出版社，1998年，页四四，〈高岐凤就是刘瑞山〉）