夕上，和石锡纯君下台南，先于ハヤシ【1】待王柏荣【2】、林耳、翁文图诸君，后再招黄百禄【3】君（而不在），王开撰［选］【4】兄弟同去第二宝美饮下麦酒。
其前，我去庄外科访奇珍，他受手术淋巴腺，现正在呻吟。
我们在宝美楼宴后，别他们，独去慈惠院宿泊。

【注】
【1】ハヤシ：此指“林百货公司”。
为日人林方一创于1932年，并由日本技师梅泽舍次郎设计建筑，俗称“五层楼仔”。
位于今台南忠义路与中正路交叉路口，土地银行对面。
此区域旧区名为“末广町”，是日治时期最繁华，也是商业最兴盛的街道，其繁华的景象，也让本区赢得了“银座”之美名。
而“林百货”，有南部首创的电梯，与台北荣町之“菊元百货”并称为南北两大百货大楼。
战后被台盐公司占用，现台南市已在整修中。
【2】王柏荣：台南市人，律师。
旭翠会成员之一。
王柏青之兄。
【3】黄百禄（1903-1985）：台南市人，吴新荣就读于台湾总督府商业专门学校豫科的同学。
毕业于日本中央大学法学部，日本高等文官试验行政、司法两科合格。
返台后，于台南市为开业律师。
战后曾任律师公会理事长、汽车商同业公会理事长、台南区合会董事长、兴南客运公司董事长、台南市参议会议长、台南中小企银行董事长。
旭翠会成员之一。
【4】王开选：王开运的弟弟。
吴新荣商专时代的同学。