炳文来报告三五凤梨罐诘制造工场之物品，昨点交於台湾凤梨罐诘会社，闻说雾峰工场今年不制造，欲将原料移往彰化云。

施溪来商开水圳灌溉丁台之土地。

使李蕃薯同启东往看慈善会柳树湳新开之土地，作石◆与定租可堪多少。

坑口保育园诸关系者赠与慰劳金，庄万生、林女满、林娇惠各十元，赖氏娥外三人各五元，李蕃薯中食费五元（女满、娇惠）。

五时余往会五弟，适陈天助及金生等在焉，天气甚热，招金生乘七时半之机动车往台中公园散步，归途遇吴场、郑传对、张福明、黄传福等，吴场邀余到其家少憩，乘十时三十分之机动车返。