震灾地慰问
一新会之罹灾慰问队金瑞、成龙、磐石、金生、金昆、启东、坤木、春怀、坤山、金荃、志仁、桂莺、瑞珠、朝聘、阿蕊、内子及余外五名，慰问品白米四千五百三十斤、小鼎百口、鱼脯百斤、菜脯十斤、旧衣服二百三十余领，分载货物车二台、客车一台。
七时四十分出发，先到丰原郡役所会郡守宗藤大陆【1】，他命技手嘉口利行出传票，余等乃到神冈庄将慰问品交付，助役林炳焜导余等观倒坏家屋，又到圳堵及新庄仔，两处之家屋无一存者，神冈庄计死者四百五十余人。
次到沙鹿役场会庄长田村勉【2】，交慰问品，他【言】家屋倒者三百余户，死者三十余人。
次到梧栖役场会庄长杨水河【3】，交慰问品，他言梧栖千七百户家屋大破坏者千四百户，小破坏者三百户，人死三十余名。
次到清水郡役所会郡守满富【4】，交慰问品，他言死者三百余人。
次到肇嘉处，适其出视伤者不在，会杨基先时已过午。
食パン【5】毕乃往内埔会张大端，交慰问品，他导余等观庄长张勘［堪］、助役张花及其家族之灵柩，计全庄死者千四十余人。
次会张信义【6】，乃返雾峰。

【注】
【1】宗藤大陆：1893年生，日本冈山县人，1914年任兵库县洲本警察署员，1918年任巡查部长，1922年在兵库县警察部特别高等课勤务，1924年来台入警务局，1927年转文教局；
1931年任新竹市助役，1933年任丰原郡守；
1936年荣升屏东市尹。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页三五六）
【2】田村勉：1891年生，日本香川县人，1911年台湾国语学校师范部毕业，随即任台中寻常高等小学校本科正教员，历任月眉小学校长，台中州属内务部教育课庶务系长，1929年任曙公学校长。
1933年离开教育界，而到台中市郊种果树，1934年任彰化郡兴农倡和会主事，10月20日任沙鹿庄长。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页二一０）
【3】杨水河：一九００年生，梧栖人，1927年日本大学专门部法律科毕业，一九三０年被命为梧栖街协议员，1932年任梧栖信组理事，当选组合长代理，1935年任理事，并任梧栖街长。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页三八一）
【4】满富：满富俊美，一九０三年生，岩崎县人，一九二０年毕业于岩崎县立岩崎农学校，任农业补习学校代用教员，1928年高等考试行政科及格，1929年任府属殖民局特产课勤务，1933年任交通局副参事，1934年任地方理事官，任台中州大甲郡守，1936年任内务局地方课，1939年任内务局防空课长，续任台中州警察部长，1942年转任陆军司政官。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页三八四）
【5】パン：Pão，葡语面包。
【6】张信义：一九０六年生，台中州内埔庄屯子脚人，台中第一中学半途退学，赴日就读日本大学商科亦半途退学，经营贷地业，资产有十五万。
他在文化协会左倾后，任中央常务委员大会教育部主任、中央委员。
（《台湾总督府警察沿革志》Ⅲ，页二一三，“主ナル干部ノ身元”，页二四七）