吴新荣日记>19350414
正午,受石锡纯君的招待去公会堂。
他因为他所经营的南亚制粉工场业已动工,所以招待台南的亲友来开一个的披露宴。
来会者林茂生、杜新春【1】、王乌硈、刘清风【2】、叶书田【3】、郭启、郭秋煌、庄珍、白仁郡守、毛昭癸等氏,主宾十二名,我们虽在末席,林先生未免太贤【4】招呼,大介绍我们一场,甚对不住。
宴后他们一行即往六甲,而我去东安寮【5】往诊。
又受刘清火氏酒菜之供,少醉而归。
归后即走Outbay【6】归将军庄,看数十年以来中绝不行而今再复兴的“暗香【7】”巡境。
我们去走至将军溪看造桥工事,并怀古时之景,而后从海岸道路入庄。
妻子自早暮归着,已在那里待我。
晚食后即去庄庙,看“暗香”。
这月下的神秘事,确实乡土风俗的好流派。
我们甚愿尽力保存。
【注】
【1】杜新春(1904-1943):南投县集集镇人。
公学校毕业后,考入台中一中,中途辍学赴日,入东京明治学院,未几考入名古屋第八高校,毕业后考入京都帝国大学法学科目。
1928年10月在学中通过高等文官司法科试验合格,1929年3月京都帝国大学法学科毕业。
1930年至1931年于东京地方裁判所服务。
1932年10月返台,任台南地方法院嘉义支部合议部判官。
1937年因积劳成疾,返乡休养。
1943年病逝。
【2】刘清风(1900-1978):台南市人,为刘锡五之长男。
美国印第安那州立大学医学部医学博士。
任教上海复旦大学生物学教授兼生物教院主任。
战后筹设台南扶轮社,并担任创社社长。
【3】叶书田(1893-1974):台南市人,台南富绅世家。
厦门鼓浪屿英华书院毕业。
1931年于郑子寮区购地筑园,题曰“北庄”,额其楼曰“香楼别墅”。
战前与张寿仁设立台南第一所信托组合、与叶廷圭合开“东亚信用组合”,担任监察人。
战后任台南第一建筑信用合作社(今第七信用合作社)理事。
著作有〈台湾光复欢迎辞〉、〈北庄记〉、〈爱榕说〉。
【4】贤:台语,念gâu。
贤能。
【5】东安寮:因先民均来自“同安县”,故谐音称“东安寮”。
今属佳里镇民安里同安寮。
【6】Outbay:吴新荣把机车的日语“オートバイ”写成“outbay”。
实系英文aoutobicycle之不正确略写。
【7】暗香:夜间进香。
如西港庆安宫,通常进香三天。
第一、二天各地王爷出巡各庄头,第三天皆回本庙,已是夜晚。
