热は以前［依然］として下がらず、诊疗は药局生に任かせて终日床に就く。
冰で冷やす、咽喉部に疼痛を思ゆる。
热はそのためらしい。
午顷叔父の来诊を求める。
尚又、昭川义兄に打电す。
（雪芬代笔）
【汉译】发烧依然未退。
诊疗全委任药局生，终日躺在床上。
用冰块退热，但觉喉咙疼痛。
可能因此而发烧。
中午，请叔父来诊疗。
又打电话给昭川义兄。
（雪芬代笔）