午后父亲の代理として公会堂に于ける白仁新郡守の披露宴に赴く。
石锡纯君、郭秋煌君と同じ卓に就く。
宴中、学甲派出所巡查部长高见氏の绍介により、将军公学校第一任学长相良氏と知る。
献杯数行に渡る、その为か归宅してより发热三十九度に及ばんとす。
こヽ十数年间、且って经验せざる苦痛と思ゆる。
Qmnajin二本打つ、盐キ、ノブルギンを饮服す。
（雪芬代
笔）
下午，代表父亲去公会堂，参加白仁新郡守的上任宴。
与石锡纯君、郭秋煌君同桌而坐。
宴中，由于学甲派出所巡查部长高见氏之介绍，认识将军公学校第一代校长相良氏。
酒过数巡，为此返家之后发烧将及39度。
这十多年来，未曾经验过的痛苦。
打了两针Qmnajin，并服饮盐基、诺布鲁紧。
（雪芬代笔）