林长金【1】、朱阿反、吴三连、郭文玉来访
堆肥品评会
竹山郡鹿谷庄长林长金引其庄中之笃农家【2】八人，来视察坑口农事自治村，戊己导之来访，飨之午餐，又招其赴堆肥品评会。
余所主催之第一回堆肥品评会，二时开于一新会馆第一教室，佃人来赴会者六十余人，受一等赏者赖凤一名，二等赏二名，三等赏□名，四等□名。
州劝业课石上茂一【3】、郡技手山口【4】、大里庄长林锡馨【5】等，来宾八人。
犹龙述开会辞，山口述审查荐告，余赏状授与并述奖励之辞，石上、锡馨、长金述祝辞，犹【龙】述闭会辞。
庄万生乃将赏与之物交付，三时廿分闭会。
简德旺引朱阿反、詹显煌来，言田内丰买他坑口之许可地，将其契约书示余。
余遂将昨日纳拂下料，卖度﹝渡﹞大安会社手续清楚之事告之，他等闻之大为失望。
吴三连、郭文玉来访，三连为新民报社东京支局长，于旬日前归台也。
培火亦来自台南，余并招五弟、资彬、根生、犹龙、成龙同为晚餐，因降雨颇大，吴、郭不能反﹝返﹞台中，遂宿余宅。

【注】
【1】林长金：1887年生，竹山人，一九０八年台湾总督府国语学校师范部乙科毕业，随入林圯埔公学校执教四年，继转到林圯埔区役场服务三年半，而后入实业界。
1919年创立林圯埔产业株式会社，一九二０年任竹山庄协议员，1932年任鹿谷庄长。
（《台湾人士鉴》，昭和九年版，页二二二）
【2】笃农家：有实际种田经验及有农业技术的人，如从事农作物改良、肥料的筛选等。
（《雾峰林家相关人物访谈记录》，顶厝篇，页三一，〈林垂凯先生访问记录〉）
【3】石上茂一：台中州内务部劝业课雇。
（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十年，页四四九）
【4】山口：山口政人，台中州大屯郡庶务课技手（《台湾总督府及所属官署职员录》，昭和十年，页四六一）
【5】林锡馨：1883年生，大里人，一八九０年到一九００年受汉学教育，一九０四年台湾总督府电信科毕业，即入台中邮便局电信科，以后任保正、区总代，1928年起担任大里庄长。
（《台湾官绅年鉴》•台中州，页一八三）