柏林，03月16日

下午3点，宣传部兴奋地打来电话，邀请我参加5点钟的新闻发布会，届时戈培尔博士将发表“极端重要的讲话”。
当我赶到时，约一百名外国记者挤进了新闻发布厅，都有一点兴奋过度，但都不知道为何开会。
最后，戈培尔一瘸一拐地走进来，看上去非常庄重严肃。
他立刻开始大声朗读一项新法令。[3]

他念得太快以至无法记录，不过倒也没有必要。
希特勒已主动废除《凡尔赛和约》军事条款，恢复普遍兵役制，宣布征召由十二个军三十六个师组成的陆军。
美联社的路易斯·洛克纳、合众通讯社的埃德·比蒂、国际新闻服务社的皮埃尔·哈斯和路透社的戈登·扬都蹦了起来，冲到大厅去打电话，不再听戈培尔其余的话。
最后，这位小个子博士终于念完了稿子。
有两三位官员留下回答提问，但显然不敢回答任何超出公报内容的问题。
比如：
新陆军将拥有多少人？——三十六个师。
一个德国师拥有多少人？——这个不一定。
如此等等。

我与伦敦《泰晤士报》的诺曼·埃伯特、《每日快报》的派特·默菲走在威廉街上。
埃伯特是柏林消息最灵通的外国记者，这个消息似乎使他震惊。
但他坚持认为这不是什么新闻，德国人重建军队的活动已持续一年多。
我赶回位于多萝特街的办公室，打了几个电话，然后拼命写稿子。
现在是周六，在美国国内，周日的晨报很早就得送到床头。

补记—— 晚10点左右，我写完新闻稿，就在办公室等着，回答纽约方面的查问。
我得知，希特勒采取了闪电行动，显然是基于一个灵感，即现在正是采取行动并取得成功的机会，而且看上去他的确将达到目的。
巴黎分社今晚告诉我，法国人很激动，想劝英国人采取行动，但伦敦却退缩了。
昨天傍晚，希特勒由贝希特斯加登返回柏林，立刻召集内阁和军方领导人开会。
于是便做出决定，或不如说是希特勒通知了其他人。
据我所知，似乎没有任何人犹豫不决，或者虽然有但不敢表现出来。
法律专家立即开始起草法令，希特勒和戈培尔则着手草拟两篇公告，一篇是为纳粹党起草的，另一篇则由元首向德国人民宣读。

下午1点，元首再次召集内阁和军方领导人开会，向他们宣读了法令文本和两篇公告。
据消息人士透露，当希特勒具有魔力的声音消失后，内阁成员相互拥抱起来。
随后，头发灰白的勃洛姆堡将军率领所有在场者，高呼三声祝希特勒身体健康。
这一定是德国历史上最丢脸的内阁会议。
但这些纳粹分子并不在乎体面，只要能达到目的就好。
控制军队的容克地主将忘掉许多东西，也会忍受许多东西，反正希特勒已经给了他们渴望的东西。
今晚，一大群人聚集在总理府前的威廉广场上向希特勒欢呼，直到他出现在窗口并向人群致意。
今天，公开对抗《凡尔赛和约》与恢复义务兵役制，将大大增强他在国内的地位，因为绝大多数德国人都全力支持他这样做，不管他们多么仇恨纳粹党。
绝大多数德国人喜欢他这种蔑视《凡尔赛和约》的做法，因为他们都反对这个和约，从骨子里来讲都是军国主义者，他们欢呼陆军的重生。

这对法英意等国而言，则是一记响亮的耳光。
它们在世界大战中浴血奋战，最终签署了和约，以确保摧毁德国军事力量，并使其永世不得翻身。
伦敦、巴黎该怎么办？它们可以打一场预防性战争，那将是希特勒的末日。
柏林的波兰人说，毕苏斯基元帅愿意协助英法作战。
但是，今晚英法的第一反应都与此相反，至少我们的巴黎分社是这么说的。
我们将拭目以待。

上床睡觉时很累，对纳粹获胜感到恶心。
但是，手头有这么一条重要新闻，又感到职业性的兴奋。
道什走了，留下我单独负责这项工作。

[3] 原文：关于重建国防军的法令。帝国政府颁布了下列法令，现公布如下：1. 在普遍兵役制基础上重建国防军。2. 和平时期的军队，包括归其管辖的警察部队，包括十二个军部和三十六个师。3. 将由帝国国防部起草关于规范普遍兵役制的补充性法律，并提交帝国内阁。