ポンプ试运转　　植大王椰　　十一回注射

珠如庶祖母赖氏霞订婚後第一次来访，表亲切之意也，素贞亦来。

犹龙、磐石、成龙同余九时半往番仔藔，看ポンプ试运转。

德卿、德銂、坤源、阿爱、阿远等俱在，海野商店之技手加纳初吉正着手联结电线、施膏泽於机械。

余等看数十分间，知其午前不能运转乃返雾峰。

台北州林溪山、潘源外三人来视察坑口自治村，并来访余。

溪山赠余大王椰二本，即种於一新会馆前。

张聘三来取东亚共荣协会寄付金二百円，合前二回计八百円，尚残二百円。

犹龙、磐石、成龙三时再同余往番仔藔，二哥亦来看ポンプ送水，因土卷漏泄甚多以致无力，不能达四千余尺之出口，约二哥待其修缮完竣乃再往观。

西庚来注射。

八时余春怀来闲谈。