今日不得已注Emetin2筒，少好【1】。
今日讨账讨无半鲜钱【2】，白白了车仔钱【3】而已，结局我们知大众之贫啦。
他们准【4】有钱的时也怨入账，这也是可表现大众之愚啦。
对这贫民，对这愚众，日日我们都欲行仁术，这是不可望的。
自旧年【5】至今年总被欠有2千圆，自今以后我们决不用讨账的方法，若有钱的人或是有良心的人自然他都来入账，不用讨账这已是我们最大的仁术了。

【注】
【1】少好：台语，念siáu-hó。
稍微好一点。
【2】无半鲜钱：台语，念bô-pùaⁿ-sián-tsî。
鲜，念sián，英语“cent”的音译。
即无半分钱。
【3】了车仔钱：台语，念liáutshia-á-tsîⁿ。
了，赔也。
车仔钱，即车费。
【4】准：台语，念tsún。
亦说掠准。
若也，即使也。
【5】旧年：台语，念kū-nî。
去年。