夕上，父亲由台南回来说要叫叶向荣君同去台南订盟婚约，所以我也同去女家。
杨氏是住在大东门脚，我们冰人【1】一行（父亲、母亲、我、雪芬、南星等──实在是未曾有的冰人家族），和叶向荣君及辛家族携定金【2】到杨家的时候已是晚上六时。
在烧香点灼［烛］的佛坛前，叶君即提出金手指二脚【3】，挂在碧霞女士的右手中指，而后受了晚餐会。
至八时即回到辛家，而因为母亲对王先生的约束【4】，我们家族和两新婚约者同去慈惠院受王先生的欢迎宴，到十时即归佳里。
叶家结好尾，但我因为肠疾，自归家后连续下痢五、六回，而且左膝起痛【5】，致使数年来未有的大患，今朝（29日）断行绝食，往诊也渐［暂］且辞，谅下午就可以回复。

【注】
【1】冰人：媒人。
【2】定金：订婚时，男方送女方之聘金。
【3】手指二脚：台语，念tshiú-tsínn̄g-kha（又读为chhiú-chínn̄g-kha）。
戒指两枚。
【4】约束：日语。
约定。
【5】起痛：台语，念khí-thiàⁿ。
痛起来。