浣纱
攀龙、犹龙、培火、昆玉共杂谈，金生亦来同午餐。
培火一时余返台南。
洼田军医，青果同业组合员坂本【1】导之来游。
黄洪炎【2】三时来，廉清【3】亦来，洪炎受万伡之托持鹿鞭相赠，廉清为看其弟之病顺途来访。
余戒其勿向人谈论社中是非，使罗专务闻之不快。
余引洪炎观义塾及图书室，四时往草屯，廉清晚饭后返台北。
查某之妻邱氏、其贤之妻吕氏来，言德溪继室遗产分配问题，请余为之仲裁。
邱氏、吕氏之意见与清泉、阿华之意见，所差仅五十石而已。
余约其待旧历新正两方俱来斟酌让步圆满解决。
庄发持族谱来请校正。

【注】
【1】坂本：坂本甚平，台中州青果同业组合中寮检查所主任书记兼检查员。
（《会社银行商工业者名录》，昭和十年，页二二二）
【2】黄洪炎：1896年生，南投名间人，1914年台湾总督府国语学校师范部毕业后，先后在集集、皮子寮、草屯各公学校执教，1916年公学校教谕检定合格，1917年到南投厅任通译，一九二０年出任南投郡中寮庄长，在职八年，共两任。
1931年当选草鞋墩信用购买组合理事，1932年入新民报社任庶务部长兼文书课长，1933年任学艺部长，1934年任通信部长。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页一二六）
【3】廉清：谢廉清，一九０三～1961年，彰化人，1926年毕业于北京朝阳大学政治经济科，任天津地方法院书记官，1927年任北京郁文大学教授，1928年任中国陆军大学教官，一九三０年中国陆军三十三军政治训练处主任，其后回台。
1932年入台湾新民报社，1937年退社到天津入北京新政府的实业部商工科长、畜产司长，战后被汉奸审判，1949年中共入北京后获释。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页一九四）