夕上【1】，南海埔【2】黄炭【3】氏来访，他也是这地方有为的青年，现在来住佳里做保险的书记。

【注】
【1】夕上：黄昏。
此乃吴新荣自创之词，可能依“早上”、“晚上”而自创“夕上”一词。
【2】南海埔：此地为清道光初年（1823），因曾文溪水灾后，新浮现之海埔地（曾文溪改道）。
因在“西港仔”之南，故名“南海埔”。
【3】黄炭（1885-？
）：台南县西港乡人，曾任台南县参议员、西港乡乡长。
盐分地带文学同仁。