早起锡纯【1】君案内郭秋煌【2】君来访，少坐后同去制糖会社，边见学石君的制粉工场，建设工程已达上半。
人生最幸福者见子儿的成长。
我南星已能走，已断乳，一切的意志表示也可能，初步的训话练行也能学。
晚食后休息在房间，和妻子三人嬉嬉乐乐，催【3】了小儿剧，演了童子戏，这不是幸福吗！

【注】
【1】锡纯：即石锡纯，彰化市人，石锡勋之弟。
实业家。
日本东京帝国大学农业科毕业。
曾来佳里创设“南亚制粉株式会社”。
战后曾任延平学院最早的董事。
与吴新荣交往甚密。
【2】郭秋煌（1908-？
）：台南县学甲镇人。
台南二中毕业后，考上台北高等学校。
1934年日本东京帝国大学经济学科毕业后返台，翌年任学甲庄协议会会员，其后历任北门郡土地改良组合理事、学甲信用组合长、南亚制粉公司专务取缔役、兴南新闻社相谈役等。
战后历任台湾省合作金库台南支库经理、中国合作事业协会台南支会理事长，并当选多届台湾省议员。
【3】催：日语“开催”之略。
意谓举行、举办。