本早九时起床，命阿关去看再祝叔，为明日要手术。
然后修书与杨灯［灯］辉，适蔡淑惠［慧］来，留至午餐。
后出发乘贷切去东京向岛区寺岛町四丁目兴望馆【1】セツ｛ト｝ルメント，【2】参观基督教妇人矫风会【3】创立保育园の子供生活指导教育，后东京府南千住邻保馆【4】参观贫民之状况，然后同阿关、天成去银座资生堂【5】夜餐。

【注】
【1】兴望馆：1919年05月来自北美的女传教师们在今日本东京都墨田区东驹形四丁目开始推展セツルメント事业，1927年在现今所在地墨田区京岛一丁目（原向岛区寺岛町）购买土地，1929年本馆落成。
1936年开设常设诊疗所，1940年在长野县轻井泽开设沓挂学庄，1943年设立财团法人兴望馆获得认可。
1948年作为儿童福祉法的儿童福祉设施，沓挂学庄（养护设施）、保育园（保育所）获得认可。
1952年社会福祉法人获得认可，1964年老旧的保育园舍拆除改建为三层楼钢筋水泥建筑，1969年建设保育园别馆，1970年青少年馆（现体育馆）竣工，1989年兴望馆后援会成立。
（〈兴望馆のあゆみ〉，社会福祉法人兴望馆，http://www.kobokan.jp/about.htm，二○一四╲七╲八）
【2】セツトルメント：セツルメント，settlement，邻保事业，即在都市中较为贫穷的区域，为了居民生活和文化提升等而提供各项援助的社会事业，诸如诊疗、授产、托儿所等的设施。
日本最早的邻保事业为1897年片山潜在东京神田区开始进行。
（〈セツルメント〉、〈りんぽじぎょう（邻保事业）〉，日本国语大辞典资料库，http://www.jkn21.com/body/display/，二○一四╲七╲八）
【3】基督教妇人矫风会：日本基督教妇人矫风会，本部位于东京都新宿区百人町。
1886年五十六位女基督教徒在矢岛楫子领导下成立了东京妇人矫风会，以禁酒、一夫一妻制、废止公娼制度为运动目的，是日本最初的女性团体，亦是当时美国禁酒运动的日本支部。
之后日本各地陆续设立矫风会，1893年组成全国性的组织，以白丝带作为标志。
1895年发行《妇人新报》月刊（二○一一年04月起改为隔月刊），1923年成为财团法人组织。
战后致力于和平运动，以及成立女性保护设施的福利事业，二○一二年成为公益财团法人组织。
（〈にほんきりすときょうふじんきょうふうかい（日本キリスト教妇人矫风会）〉，日本国语大辞典资料库，http://www.jkn21.com/body/display/，二○一四╲九╲十二；
〈矫风会について〉，公益财团法人日本キリスト教妇人矫风会，http://kyofukai.jp/，二○一四╲九╲十二）
【4】邻保馆：为援助邻近地区缺乏福祉的居民，用免费或低廉的费用使之利用的设施，以改善地区居民的生活的社会事业设施，源自于セツルメント运动。
南千住邻保馆为财团法人东京府慈善协会（1917年设立）于1923年05月01日开设的，在1945年03月09日因东京大空袭而被烧毁。
（〈りんぽかん（邻保馆）〉，日本国语大辞典资料库，http://www.jkn21.com/body/display/，二○一四╲七╲八；
〈协会のあらまし〉，社会福祉法人东京都福祉事业协会，http://www.tfjk.or.jp/aramashi.shtml，二○一四╲七╲八）
【5】资生堂：位于今东京都中央区银座八丁目，主要经营餐厅、吃茶饮食业、洋果子的进口、制造与贩售、酒类的进口与贩售等。
一九○二年在资生堂药局内开始创业，1928年开设餐厅名称为资生堂アイスクリームパーラー（icecramparlour），1941年设立资生堂食品贩卖会社，1954年商号变更为株式会社资生堂パーラー。
1962年资生堂会馆落成，二○○一年东京银座资生堂ビル落成，二○一一年制果工场获日本厚生劳动大臣表彰为食品卫生优良设施。
（〈沿革〉，资生堂パーラー，http://parlour.shiseido.co.jp/index.html，二○一四╲七╲八）