台北
成龙夜行车来，六时半抵高义阁，八时余同余往吉田病院看云龙，温度如常，头亦不痛。
次往川端町看雪霞，近因气候寒暖阴晴不定，常为感冒，预定此19日将返台中，因云龙头痛遂不果归，坐谈片刻。
次到大正町会万伡夫妇，杂谈数十分间。
次到菊元买祝品以赠陈永珍及林呈禄之侄女，他两人将于25日举行结婚式也。
万伡、呈禄如约同到铁道ホテル午餐，一时余他往民报社，余与成龙返高义阁。
夔龙、佛树、灵石三时余来会，呈禄、焕清来招待余赴宴于蓬莱阁，盖为其侄女将出阁受人添妆而表谢意也。
培火前刻方来，因其不欲往，遂辞之，则与培火、成龙往都鸟【1】食牛肉；
次访蔡式谷，不遇。
培火往金圳处，余与成龙往永乐ホテル会根生，遇洪九江【2】。
ホテル之主人陈春金【3】，颇为亲切，导余观诸客室，又为余介绍荣泉商会交涉买西洋便器。
九时余方返高义阁。

【注】
【1】鸟都：都鸟，饮食店，位于台北市西门町，店主是野原义和。
（《会社银行商工业者名鉴》，昭和七年，页二六五）
【2】洪九江：一九０七年生，台北市人，1926年中华中学毕业后回台经营发记茶行，也曾到中国的上海、北平、满洲、广东、香港各地视察，也到南洋爪哇巴达维亚、スラバヤ一带做茶贸易。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页一一四）
【3】陈春金：一九０一年生，彰化人，1913年彰化公学校毕业后即在彰化开陈合春商行，1917年入大阪川口商业夜学校就读，1919年毕业回台，1922年起在台北开春金商行，1938年经营源春洋行，任台北商工协会专务理事、台北和洋杂货卸商组合专务理事。
（《台湾人士鉴》，昭和九年版，页一二八）