本早十时外同乘贷切去松屋午餐，后去高岛屋，亦三越买物，后去山本买ノリ，去银座オーキ洋装店【1】买绸，至四时外归宅，适淑惠［慧］来，云植村先生入院。
フサ言滕［藤］井样有来访问。

【注】
【1】オーキ洋装店：原在日本东京市京桥区スキヤ桥通リ，1934年06月迁移至银座三丁目开店，为专营洋装材料及服饰品的店。
（《朝日新闻》，昭和九年06月19日，第七版；
07月02日，第十一版）