本早八时命フサ女中去攀龙之宅叫他来，为我小生日。
天成无去学校出席，四人乘贷切去涩谷区目黑洋裁学校参观，秀眉入在此校。
然后受天成、阿关招待，去目黑雅叙园【1】午【餐】，酒菜七件、四件煎菜。
【2】后二时外去代官山【3】访问李延禧【4】样，至四时返宅，乘贷切。
有接着杨灯［灯］辉之信。

【注】
【1】目黑雅叙园：1928年细川力藏在日本东京市芝区南滨町开设日式料亭，称为“芝浦雅叙园”。
1931年在东京府荏原郡目黑町（今东京都目黑区下目黑一丁目）开店，称“目黑雅叙园”，原本即有宴会场、宿泊及餐厅等设施，于1938年增设结婚式场供人租借。
1991年11月起曾全面休业三年半的时间，全店重新整修，现在仍设备有结婚式场、宴会场、宿泊、餐厅等各项设施。
（〈历史〉，目黑雅叙园，http://www.megurogajoen.co.jp/，二○一四╲七╲四）
【2】煎菜：指经过煎炒烹制出来的料理。
【3】代官山：为日本东京都涩谷区的町名，位于涩谷区西南部，北临涩谷，东、南接惠比寿西，西邻猿乐町。
代官山设有东急东横线代官山站，为涩谷站的邻接车站，在惠比寿站附近。
一般广义的代官山指代官山站周边地区为中心，包含“代官山町”町域，一直扩展到八幡通、旧山手通的广大地区。
近年除了住宅区，本地设有许多时装店、洋果子店、餐厅、咖啡厅等商业设施，成为仅次于原宿、表参道地区的时尚地区。
（〈代官山町〉，维基百科日文版，http://ja.wikipedia.org/wiki，二○一四╲九╲十二）
【4】李延禧：一八八三～1959年，台北人，李春生孙、李景盛次子。
早年赴日留学，后至美游学。
1916年新高银行成立任常务取缔役，1922年继其父为头取。
1923年新高银行合并于台湾商工银行，改任副头取。
自1921年起任台湾总督府评议员，后辞职迁往东京，任大成火灾保险株式会社常务取缔役。
战后，台湾商工银行改为官民合营，1949年改名为台湾第一商业银行，被选为民股监察人，但并未回台就任。
1950年韩战爆发后，当时任东京华侨总会的名誉会长，与台湾省民会会长甘文芳及刘启盛一起发表公开信，称台湾是中国的一部分，反对美国强行介入中国的统一。
后因病赴中国天津就医，逝世于中国。
（陈俊宏，〈“台湾史话”：李春生、李延禧与第一银行〉，《台北文献》，直字第一三四期，二○○〇年12月，页二○三～二二九；
刘夏如，〈日本植民地主义と台湾总督府评议会：法社会史の视点から见た支配．抵抗．协力，一九二一～一九四五〉，东京：东京大学总合文化研究科相关社会科学专攻修士论文，1995年，页九一，“台湾总督府评议员会员一览”；
《台湾省民报》，1985年05月01日，第三版）