今日修书与阿绸及主人，适吕柏龄【1】同嫂［素］石来访问。
至十二时半同阿关【乘】乘合去新宿フジヤ【2】西洋果子铺午餐，亦本乡区三町目文求堂【3】书，至四时外归。

【注】
【1】吕柏龄：一八九三～1955年，台中神冈人，吕汝玉九子。
日本山口高等学校毕业，回台后于实业界活动，任神冈庄协议员、信用组合理事等职。
后为子女教育而迁住东京，任瑞东公司营业部长，而后回台。
战后再于1950年03月赴日，定居东京，与在日的林献堂时相往来，互道故乡事，1954年曾劝林献堂回台，翌年因患狭心症过世，在青山学院礼拜堂举行告别式。
他的死使林献堂往后的生活更为寂寞。
吕柏龄逝世一个月后，在其住宅（以前购自林献堂）开追悼会，林略述其生平，“因伤感气塞不能出声而止”。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页四六八；
林献堂着、许雪姬主编，《灌园先生日记（廿二）1950年》，页一三八；
；
林献堂着、许雪姬主编，《灌园先生日记（廿七）1955年》，台北：中央研究院台湾史研究所、近代史研究所，二○一三年，页一○七、一五四）
【2】フジヤ：不二家，1910年11月藤井林右卫门于日本横滨市元町开设洋果子店，1914年在洋果子店旁开设吃茶店名称为ソーダ．ファウンテン。
1930年03月设立合名会社不二家，藤井林右卫门任社长，同年05月开设新宿店（地下楼为工场、一楼为卖场和吃茶店、二楼为食堂）。
1938年06月设立株式会社第二不二家，12月改称为株式会社不二家。
1950年不二家的形象娃娃ペコちゃん诞生，1951年另一形象娃娃ペコちゃん的男朋友ポコちゃん诞生。
1962年设立不二家乳业株式会社。
1975年不二家银座（旧本社）大楼完成。
（〈不二家の历史〉，不二家，http://www.fujiya-peko.co.jp/index.html，二○一四╲七╲一）
【3】文求堂：原为1861年在日本京都寺町开设的书店，一九○一年当时的店主田中庆太郎（一八八○～1951年）将书店迁移至东京市本乡区，是日本销售有关中国书籍的代表性书店，不仅买卖古旧书、进口中国书籍，并经手出版业务。
1954年因后人无意继承书店遗业而结束营业。
（马良春、伊藤虎丸主编，《郭沫若致文求堂书简》，北京：文物出版社，1997年，页三二三～三二四）