台北
昨夜决定使丰村同往台北。
今朝岩［岩］石始言五弟谓丰村久住雾峰，恐有未妥，因其为要视察之人物【1】也云云。
五弟既不满其人，遂止其同行。
四姊今月旧初08日为六十一岁生日，本朝备衫料、手指【2】、豚蹄、面线、酒计十色，为之祝寿，因恐是日不得归，先往为之祝贺。
十时抵大东，适东本愿寺住持藤泽招澄波［坡］来，与陈炘、荣钟［钟］商此17日之谢恩会，欲招内台カフヱ女给同往参拜，以表内台名花之融和［合］。
十二时十九分之急行车同五弟、光正、其贤、绍江、夔龙、灵石、坂本、松冈往台北，赴明日国防义会联合本部发会式，及梨本宫殿下之赐午餐也。
在车中会宫本学一【3】，《台南新报》社长富地近思【4】前月死去，他将继其后任也。
抵台北，宿于高义阁，八时呈禄来访，与之商万伡决意辞退专务，其后任者用肇嘉为何，他不表赞成亦不表反对。
余又问其有何方法而能除去赤字，他不明收支之数，不能明答。
唉！

【注】
【1】台湾总督府将台湾政治人物或其他必须洞察其动静者分成特要甲号，如林献堂；
特要乙号，如罗万伡；
思想要注意人物，如连雅堂；
有嫌疑的台湾人，如林思汉；
要注意台湾人，如李友邦，此所谓要视察人物即要注意人物。
台湾总督府将名单交给日本在中国或其他地方的领事馆，日本福冈县知事，这些人物一上岸即分类给予必要的跟踪。
（I,4,5,2,2-2-2，要视察人关系杂纂，本邦人ノ部，台湾人关系，页三三四，昭和七年04月06日，特处绎秘第五一八号，〈台湾人ノ动静ニ关スル件〉；
许雪姬，〈日治时期赴华南发展的高雄人〉，收入高雄市政府等，《2000年高雄研究学术研讨会》，高雄：高雄市社区大学促进会，页三七七）
【2】手指：chhiúchú台语，指戒指。
【3】宫本一学：1863年生，日本埼玉县人，1895年中央大学法律系毕业，翌年04月任台湾总督府国语传习员、传习所书记、物品会计，1897年任国语传习所教谕，一九００年任台南县属，一九０一年任台湾总督府属民政部总务局勤务，一九０二年任桃园厅属总务课长，一九０四年在民政部总务局服务，一九０七年辞职进入台南新报社。
1929年曾任台南州协议会员，1936年任台湾总督府评议会员。
（《台湾人士鉴》，昭和十二年版，页三五六）
【4】富地近思：一八五七～1934年，北海道人，1875年为石川县二等训导，1879年到北京留学，学清国语。
1896年任台湾总督府事务嘱托而渡台，在台南县凤山支厅勤务，1898年转台南县学务课长，一九００年单身到林少猫的山塞劝降，一九０一年因废县置厅而退官，任《台南新报》社社长，一九二０年为台南州协议会员，1921年06月为台湾总督府评议员，但在08月即辞退，他被台南州认定是“统治上ノ功劳者”。
台南市尹荒卷铁之助呈台南州知事喜多孝治有关大正十三年“社会事业其ノ他功劳者调查ノ件”之回复。
（本资料为郭松富先生所提供，谨致谢意）