前祖母[1]及新庄伯母[2]忌辰，余与五弟、垂拱、犹龙、爱子、二嫂、映雪、阿面、四姊、垂训、来儿、轻烟等参拜。

垂拱年来对期米买卖甚热，自谓颇有研究，近大阪虽有台风之害，但十月中之米价不能奔腾，现二十八円余，若待至十一、十二、一，此三月中必起至三十六円云。

书此以验其言信否。

吴丰村本月九日亦往民报社受试验欲为记者，本日接林益谦[3]来书，知不合格颇为怏怏，午後归去。

晚将祭余招待当山、水来、西庚及磐石、成龙、添财，余与犹龙为陪（山の端、高岭有病，五弟、野村有事，皆不能来）。