1934年09月14日
雨。
上午得张慧信并木刻十四幅。
得诗荃稿一，即为转寄自由谈社。
午后霁。
得新生周刊社信。
译戈理基作《童话》[126]二篇讫，约四千字。
下午烈文来。
晚河清来并持来《译文》五本。
得阿芷信，即复。
夜雨。
[126] 即《俄罗斯的童话》。
高尔基著，共十六篇。
鲁迅于是日起据日译本重译，次年04月17日译讫。
陆续在《译文》月刊发表一部分，后由上海文化生活出版社出版单行本。