本日无事，修书与阿关，准备来月要往之事。
午前犹龙来，与我【在】外口，适坤山广［讲］与金荃之电话，日差医生馆倒。
【1】

【注】
【1】林日差在乌日乡创设“长生诊所”，自1934年开业后，长达五十年之久。
从林献堂日记和杨水心日记本年的记载可知林日差的诊所是在本年06月26日开业，到杨水心日记本日所载，经查《台湾日日新报》及《乌日乡志．地理篇》此期间乌日乡或全台湾并无地震发生，显非因地震倒塌。
但在07月19日夜半台湾全岛受到暴风雨侵袭，彰化地方风雨猛烈，风速十二米六，变成泽国。
彰化市内住家小破三十户、非住家十五栋，住家淹水二尺以上三十六户，淹水二尺以下四百户，另彰化郡内住家小破四十户、非住家三十栋。
因乌日乡地近彰化市，推测林日差之诊所乃因此次暴风雨之影响而有所倒损。
（王良行总撰、廖美珠主撰，《乌日乡志．历史篇》，台中：乌日乡公所，二○○四年，页一四五，〈林日差传附林坤山〉；
《台湾日日新报》，昭和九年07月22日，夕刊第四版）