九时往台中看月霞，她入博爱医【院】【1】已04日矣，自得疾至今朝计有08日，水浆一点不入口，医师陈［张］泉［灥］生每日仅为注射葡卜［萄］糖而已。
问其所苦，曰无。
她认余为其五叔，虽阿选再三为之说明为三叔，她仍不信。
余即以电话告二哥，使其请台北中村让【2】来为之诊察。
十时至大东会陈炘、荣钟［钟］，炘言菊池芳武［武芳］来书请求运动费【3】尚未作复，余言运动费是可以不必，与之多少慰劳金可也。
午返雾峰，成龙往郡役所教育课催促讲习会之认可，亦与余同归。
晚餐后往会馆看伊若教书，又与月珠杂谈，近十时方返。

【注】
【1】博爱医：博爱医院，位在台中市锦町。
（《会社银行商工业者名鉴》，昭和七年，页三七八）
【2】中村让：1877年生，日本新潟人，一九○六年东大医科毕业后来台，先后任台北一高女、仁济医院、成德学院嘱托，历经基隆港东医院、基隆妇人病院各院院长，再历基隆医院兼台北医专教授，1929年在台北市宫前町开神经病科、精神病科的专门医院养浩堂医院，以后又在下内埔设新医院，著有《神经质ト其疗法》、《精神病学外说》。
（《台湾人士鉴》，昭和十八年版，页二九七）
【3】运动费：うんどうひ，活动费。